Голландская Учителка: один дома?

Если распад Бреда Пита и Анжелины Джоли поселил в тебе надежду подцепить одного из них, но тебе не хватает языка, чтобы осуществить эту сладкую мечту, то я приду тебе на помощь! 🙂

Даже если ты ходишь на курсы и выполняешь всю домашку (вот тут, кстати, можно почитать почему она важна) , всё равно нужно дополнительно заниматься самому! И поэтому сегодня я хочу поделиться идеями о том, что можно делать в дополнение к занятиям на курсах, или если ты учишь язык самостоятельно, или если просто хочешь поддерживать язык. Ну что, предадимся образовательным утехам?

photo-1476490445914-cc8ed84a4277.jpeg

  • Начнём, пожалуй, с одного из самых интересных способов – приложений. Они удобны, занимательны, (хвала греческим богам) порой бесплатны и даже доступны оффлайн.

💡 Нумеро уно в этом подсписке будет приложение Lingualeo – наверно, самое популярное приложение среди тех, кто изучает английский язык. Бесплатная версия приложения содержит много довольно интересных упражнений – можно разучивать новые слова, оттачивать правописание, смотреть видео с субтитрами, разбирать песни и много всего прочего. Версия для iOS и Android.

💡 Селебрити намбер ту – приложение Duolingo, которое научит вас не только английскому, но также голландскому, французскому, португальскому и т.д. Соединение с интернетом необходимо лишь для загрузки следующего этапа. Здесь вы можете поработать над письменной и устной речью, чтением и аудированием (слушанием). Версия для iOS и Android.

💡 Eсли вам хочется пополнять словарный запас быстрее, чем проходит один день на планете Венера, то приложение Easy ten вам в помощь! Вам всего-то нужно выбрать ваш уровень и встать под этот водопад знаний. Кстати, полезно знать, что слова в Easy ten можно добавлять самостоятельно, поэтому вот вам крутой совет: когда на уроке вы старательно разными ручками выводите новые слова, лучше сразу вбейте их в это приложение – и вот список нужных именно вам слов готов и вы туда уж чаще будете заглядывать, чем на 36 страницу своей тетради. Версия для iOS и Android.

💡 Для тех, кто учит голландский язык, приложение Dutch – отличный выбор! Произношение новых слов, их правописание и куча полезных упражнений. Дорога в общественном транспорте или пара часов в самолёте в любимую страну – отличный повод, чтобы воспользоваться этим приложением! iOS

photo-1432888498266-38ffec3eaf0a.jpeg

  • Если хочется начать читать на языке оригинала, но очень страшно, то отправляйтесь в хороший книжный и выберите книгу адаптированную под ваш уровень. Книги на английском языке вошли в мою жизнь ещё в университетских декорациях, и я даже зачитывалась Анной Гавальдой на французском (ибо обязывала филологическая карма), но не так давно в мою жизнь вошли первые книги на голландском. Скажем, что у меня на тот момент был B1, стремящийся B2 :D, и я отправилась в самый большой книжный в Утрехте, у меня был пакет денег (потому что книги в Европе довольно дорогие) и мешок страха, потому что начинать читать художественную литературу на языке, который изучаешь, довольно ^^’ и :oops:, поэтому вернулась я домой с книжкой, адаптированной для А2, и я вам скажу, что это было лучшее решение, потому что книга пошла быстро, я смеялась над шутками и получала истинное наслаждение! Это было ровно то, что мне нужно – подтверждение, что я двигаюсь, поэтому вторая книга на моей полке не заставила себя долго ждать, но вот она уже была уровня B1. 😉
    photo-1450107579224-2d9b2bf1adc8.jpeg
  • Возьмите любимую песню – ту самую, от которой коленки идут в пляс, и разберите её. Так будет гораздо проще выучить новые слова и наконец разобраться, о чём же поёт ваш (пока ещё) любимый исполнитель. 🙂
    Вот вам и парочка полезных ресурсов:
    💡 ESOL courses -выбираете уровень сложности и вперед! – наслаждаться и учиться. После прослушивания видео клипов вам будут предложены упражнения – вставить пропущенное слово или глагол в правильной форме.:idea: Lyrics Training – один из самых крутых сайтов для тренировки английского через песни! Прослушиваете песню, а затем вставляете слова в субтитры. Чем выше ваш уровень, тем больше слов будет пропущено.
  • Переведите все свои девайсы (телефоны, ноутбуки) на изучаемый язык. Всё будет не так сложно, так как вам уже давно знаком интерфейс.
  • Начните смотреть сериалы с субтитрами. Постепенно необходимость в них отпадёт и вы останетесь наедине с любимыми героями. 🙂
  • Если вдруг ваши глаза устали от постоянного взаимодействия с экраном, то на помощь придут аудиокниги! После нескольких часов перед компьютером и тонн минут за Инстаграмом (да, я признаю свои зависимости открыто :D), я иногда выключаю свет в комнате, надеваю наушники и наслаждаюсь рассказами знаменитых (и не очень) писателей. Могу с вами поделиться своим сокровищем, где всё открыто и бесплатно, потому что это наш старый, позабытый ВКонтакте – AudioBooks.photo-1452601395039-3184bc03cb09

На этом первая часть подошла к концу, но ведь уже готовится следующая с хорошими подкастами, интересными видеоуроками и ещё там будет много других полезностей, которые помогут тебе приблизиться к Бранжелине! 🙂

Буду безумно рада комментариям, вопросам и отзывам! А может быть, у тебя есть идеи, о чём мне стоит написать? Очень жду, дружище! 😉

5 Comments Add yours

  1. Regina says:

    Ну всё, я теперь вся в предвкушении рабочего пн для поисков интересного, хоть Бред Пит мне уже совсем давно не нужен )) спасибо дорогая!!!

    Liked by 1 person

    1. tuliplander says:

      Рада помочь, друг!)) А ты сама пользуешься этими инструментами или только ученикам советуешь?

      Like

  2. Тааак, значит первым делом скачиваю приложение Duolingo, надеюсь я найду там итальянский! )) Книжки наверное покупать мне еще рановато, надо словарным запасом запастись! А вот идея с песнями мне понравилась, надо бы ею воспользоваться ) Гузель спасибо! Буду ждать вторую часть! Очень здорово )

    Liked by 1 person

    1. tuliplander says:

      ура-ура, я рада, что статья оказалась полезной! А ты ещё обязательно телефон переведи на итальянский! Вот увидишь, будет не так страшно, как кажется! 🙂

      Like

  3. Так первым делом скачиваю приложение Duolingo, надеюсь в нем есть итальянский! )) Книги наверное мне пока рановато, надо лексикой запастись! А вот с музыкой интересная идея ) попробую. Спасибо Гузель! Буду ждать вторую часть!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s