Голландская Учителка: Не так страшна домашка, как её малюют.

Вчера по вторниковому обыкновению я ходила на голландский, а после урока мы с Сашей полвечера провели за его обсуждением. И вот к чему мы пришли: собрав мой пятилетний опыт преподавателя английского языка и свежие воспоминания студента голландского языка, я объявляю начало новой рубрики #голландская_учителка, где буду делиться своими наблюдениями и советами. Как вам идея? По-моему, отличная.😄
Итак, начала я изучать голландский год назад, и на тот момент у меня не было работы, а значит уйма свободного времени, а значит я была одной из лучших студенток – всегда выполненная домашка и выписанные новые слова. Но потом в мою жизнь пришла она – работа! Ни о какой домашке и речи не было, мне бы до курсов было доплести!😒
Честно говоря, так прошли Beginner, Elementary, Pre-intermediate и Intermediate. При этом экзамены были сданы на отлично, видимо, благодаря моему лингвистическому прошлому. В августе я начала курс Upper Intermediate, и вот тут голландские небеса с грохотом свалились на меня.⚡️ Мои одногруппники говорили быстро и употребляли неведомые мне слова. У меня стал развиваться языковой барьер – я боялась что-либо сказать, сделать ошибку и показаться глупой девочкой из России. (Всё таки честь страны на мне!🙂) Я прошла все стадии принятия – отрицание, гнев, депрессия, пока не решилась всё изменить.
Я сто раз говорила своим студентам – делайте домашку, ведь одного посещения уроков недостаточно, но никогда бы не подумала, что именно это я запущу сама. Поэтому я начала с выполнения всех заданных на дом упражнений, выделяла маркером новые слова и выписывала их в словарик, и результаты не заставили себя долго ждать! Из молчаливых и трясущихся я перешла в ряды умных и говорящих!🤓 С каждым уроком я замечаю, как на смену моему страху приходит уверенность, и я больше не провожу 50% урока в переводчике, просто чтобы понять задание.
Мораль: Не повторяйте ошибок своих учителей, делайте домашку и вы себя удивите!😉
Поделитесь своими трудностями при изучении языков или, может быть, у вас есть идеи, о чём мне стоит написать? Жду и хорошего всем дня, обнимаю!😘

4 Comments Add yours

  1. Kamil Safin says:

    Ты молодец!

    Могу добавить только одно: после того, как ты одолеешь второй иностранный язык, третий учится уже на автомате! Понятно, что надо будет так же пыхтеть над упражнениями! Но все приёмы изучения ты уже знаешь, поэтому все кажется куда проще!

    Успехов с голландским! И не забудь о моем пожелании: видео на голландском!

    Liked by 1 person

    1. tuliplander says:

      Абсолютно с тобой согласна, это как раз третий иностранный язык в моей копилке – английский, французский, голландский (ещё правда были капли итальянского и немецкого, но они не в счёт 🙂 )! Всё идет довольно быстро, но вот с выполненными домашними заданиями продуктивность повышается до космолётовых небес!))
      Спасибо тебе большое и я уже думаю над твоим challenge-пожеланием! 😉

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s